stilét jelentése

  • hegyes tőr, gyilok
  • tőrösbot
  • német Stilettolasz kicsinyítő képzős stiletto ‘ua.’ ← stilo ‘tőr’ ← latin stilus ‘íróvessző’

További hasznos idegen szavak

instantizál

  • élelmiszer iparilag azonnal oldhatóvá tesz (kávét, kakaót, teát, leveseket stb.)
  • amerikai angol instantize ‘ua.’, lásd még: instant

ribóz

  • kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
  • német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
A stilét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rádiusz

  • geometria kör sugara
  • átvitt értelemben hatótávolság, hatókör sugara
  • orvosi orsócsont
  • latin radius ‘kör sugara, fénysugár’, eredetileg ‘küllő, pálca’

anhidrózis

  • orvosi bőrszárazság, a verítékképződés hiánya
  • tudományos latin anhydrosis ‘ua.’, tkp. ‘víztelenség’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

dukátus

  • történelem hercegi tartomány, az Árpád-házi királyok alatt a trónörökös (dux) kormányzása alatt állt országrész
  • latin ducatus ‘ua.’ ← dux, ducis ‘vezér, herceg’
  • lásd még: duce

szeladon

  • epekedő szerelmes, udvarló, széptevő
  • nőhódító, szívtipró
  • francia Celadon, szívtipró ifjú d’Urfé pásztorregényében

flabellum

  • művészet keletről származó nyeles, kör alakú pávatoll legyező, némely egyházi szertartáson használatos
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← flabrum ‘szél, fuvalom’ ← flare ‘fúj’
  • lásd még: defláció, flageolet, flatuláció, flatulencia, infláció

pepton

  • biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
  • görög semlegesnemű, ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’

iatromatematika

  • orvosi az asztrológia és számmisztika elemeinek orvosi alkalmazása mint ókori eredetű áltudomány
  • tudományos latin (h)iatromatematica ‘ua.’: görög hiatrosz ‘orvos’ | lásd még: matematika

dernier cri

kiejtése: dernié kri
  • a legújabb hírek, a legfrissebb újdonságok
  • francia, ‘a legutolsó kiáltás’: dernierófrancia derrain ‘leghátsó’ ← latin de retro ‘hátulról’ | crier ‘kiált’ ← népi latin critare ‘ua.’ ← latin quiritare ‘segítségért kiált, jajveszékel’, eredetileg (?) ‘polgártársát szólítja’ ← Quiris, Quiritis ‘római polgár’, tkp. ‘a szabin Cures lakója’

koleopter

  • repülés gyűrűs szárnyú, függőlegesen felszálló repülőgép
  • angol coleopter ‘ua.’, tkp. ‘bogárszárnyú’, lásd még: Coleoptera

biotelemetria

  • biológia mozgások, élettani folyamatok megfigyelése, nyomon követése távolról, pl. egy állatra szerelt műszer és jeladó segítségével, ezek jeleit mérve
  • lásd még: bio-, telemetria

anzix

  • látképes postai levelezőlap
  • német Ansichts(karte) ‘látképes (levelezőlap)’ ← ansehen ‘megnéz’: an- ‘rá’ | sehen ‘néz’

diamagnetizmus

  • fizika a diamágnesesség jelensége
  • angol diamagnetism ‘ua.’, lásd még: diamágneses, -izmus

paralógia

  • orvosi értelmetlenség
  • értelmetlen kijelentés, következtetés vagy viselkedés
  • tudományos latin paralogia ‘ua.’: lásd még: para- | görög logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

pasziánsz

  • játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
  • francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: passió

monoxid

  • kémia szén-monoxid, egy szén- és egy oxigénatomból álló gázalakú vegyület
  • lásd még: mono-, oxid